Prénom japonais garçon

0
1705

Prénoms japonais de garçon commençant par A

Akemi – beauté éclatante ou joli crépuscule

Aki – automne

Akiharu – automne(aki) printemps(haru)

Akihiko – Le prénom Akihiko signifie « garçon brillant » en japonais. Actifs, dynamiques, gais, les petits Akihiko ont tout pour plaire !

Akikazu – harmonie printanière

Akio – Possibilités nombreuses

Akira – Très donné au Japon, Akira signifie « intelligent, clairvoyant » en japonais. C’est aussi le nom du réalisateur Akira Kurosawa (1910-1998), qui a réalisé le film Les sept samouraïs.

Akiyoshi – bon printemps

Aku – le mal

AOI – rose trémière, althea

ARATA – neuf, nouveau

Ari – Ce prénom masculin d’origine japonaise se traduit par le mot « existence ». Il est très souvent donné au Japon.

Asagorō – cinquième matin

Asajirō – matin (pour 2nd fils)

Asaki – espoir matinal

Asayoshi – bon matin

ASUKA – voler, oiseau

Ayame – iris

AYUMU – marcher, rêve, vision

Prénoms japonais de garçon commençant par C

Chiaki – mille automnes

Chigiru – serment, promesse

Chihiro – très profond(e)

Chika – sagesse

Chikamasa – sagesse franche

Chikanori – loi de la sagesse

Chikara – force

Chisei – intelligence

Chōmei – célèbre

Chōzaburō – groupe

Prénoms japonais de garçon commençant par D

Dai – grand

Daichi – grand pays ou grande sagesse

Daīchi – petit-fils aîné

Daijirō – grand (pour le second fils)

Daiki – grand arbre, grand noble, grand espoir

Daisuke – Le prénom Daisuke vient du japonais dai qui signifie « grand » et Suke « aide ».

Dan – héros

Densetsu – Légende

Prénoms japonais de garçon commençant par E

Eiichirō – gloire

Eikichi – chance durable

Eikō – Gloire

Eita – grande gloire

Etsujirō – plaisir (pour le second fils)

Etsukazu – plaisir de l’harmonie, de la paix

Prénoms japonais de garçon commençant par F

Fubuki – tempête de neige

Fugaku – fortune

Fujihiko – garçon de la glycine, ou garçon du mont Fuji ?

Fujio – conjoint du mont Fuji ? signifient respectivement « riche » et « homme d’un certain statut ».

Fujitaka – lierre

Fukuo – homme de bonheur

Fumiaki – culture

Fumihiro – grand écrit, grand littérature

Fumijirō – écrit/littérature (pour le second fils)

Fumikazu – littérature harmonieuse

Fuminori – règle de la littérature, de l’écrit

Fuu – pluie avec vent

Fuyuki – arbre d’hiver

Prénoms japonais de garçon commençant par G

Gaku – sommet

Gakuun – nuage de montagne

Garasu – verre

Gareki – décombres, gravats

Gen – base, fondement, origine

Genji (prénom) – source (pour le deuxième fils)

Genjirō – de nature joyeuse (pour le deuxième fils)

Genki – santé, forme

Genkishi – chevalier fantôme

Gensaku – création originale

Gentarō – homme de grande origine

Giichi – règle unique ??

Ginji – argent (pour le 2e fils)

Ginjirō – argent (pour le second fils)

Gochirō – mille (cinquième fils)

Gorō – cinquième fils

GOROU – cinq, cinquième, fils

Gōshi – forte ambition

Gosho – palais impérial

Prénoms japonais de garçon commençant par H

Hachi – huit

HACHIRO – huit, huitième, fils

Hachirō – huitième fils

Haiko – enfant des cendres

Hajime – premier

Haku – blanc

Hakuba – cheval blanc

Hanabusa –  pétale de fleur

Haneki – esprit ailé

Haru – Haru est un prénom parfait pour les petits garçons courageux. On le traduit en français par le mot « printemps ».

Haruka – centaine de printemps (Sakura trick)

Haruki – esprit du printemps

Haruo – époux du printemps

Harushige – printemps important

Haruto – homme du printemps

Hatsuharu – début du printemps

Hayao – vif

HAYATE – soudain, bruit du vent

Hayato – Ce prénom représente le mot « faucon » en japonais. C’est également le nom d’un peuple antique nippon, les hommes-faucons.

Heichō – Caporal

Hibiki – écho, son, bruit

Hide – supérieur

Hideaki – sage, excellent(e) et intelligent(e)

Hidejirō – supérieur (pour 2e fils)

Hidekazu – paix/harmonie supérieure

HIDEKI – excellent, remarquable, arbre

Hidemi – beauté supérieure

Hidenori – loi supérieure

HIDEYOSHI – excellent, remarquable, bon, vertueux, respectable

Hikari – lumière, clarté

HIKARU – brillance, luminosité

Hinata – Lumière du soleil, lieu ensoleillé

HIRAKU – ouvrir, développer

Hiro – grand, étendu

Hirō – Lumière sur le chemin

Hiroaki – grand automne

Hiroharu – grand printemps

Hiroki – Les petits garçons portant le prénom Hiroki sont davantage timides mais surtout intelligents et attentionnés.

Hiromasa – Vous êtes enceinte d’un garçon ? Craquez pour le prénom Hiromasa ! Ce nom masculin se traduit par l’adjectif « franc » en japonais.

Hiromichi – grand chemin

Hiroo – Lumière sur le chemin

Hiroshi – En japonais, le prénom Hiroshi signifie « généreux ». C’est également le nom de l’homme d’affaires Hiroshi Yamauchi, l’un des dirigeants de la société Nintendo.

HIROTO – grand, voler, s’envoler

Hirotoshi – grande année

Hiroyuki – Les petits garçons portant le prénom Hiroyuki sont des artistes en herbe.

Hisaka – réservé

Hogara – joyeux

Homare – honneur, réputation

Hotaru – luciole

Hyuga – lieu ensoleillé

Prénoms japonais de garçon commençant par I

Ibuki – un souffle unique

Ichigo – fraise ou premier protecteur

Ichiro – Mix entre –ichi, « premier » et -rô, « fils », ce prénom signifie littéralement « le premier fils ». Au Japon, de nombreuse familles choisissent le prénoms de leurs enfants en fonction de l’ordre de leur naissance : Ichirô pour le premier fils, Jirô, le second, Saburô, le troisième, Shirô, le quatrième…

Ichirō – premier fils

ICHIROU – un, fils

Ieyasu –  (hist)

Ikura – petit dauphin

Irie – baie, anse, rade

Iruka – Dauphin

Isamu – énergique, bravoure

Isao – mérite

Isas – Envie d’un prénom nippon court et original ? Optez pour Isas ! Ce prénom signifie « digne » ou « méritant » en japonais.

Issei – Les petits garçons portant le prénom Issei sont conscients de leurs qualités.

Issei / Issey – À l’origine, ce mot désignait les Japonais ayant émigré dans un pays étranger. Il se traduit par le terme « vie ». Ce prénom est connu car il appartient au couturier Issey Miyake.

Itachi – belette

Iwajirō – second fils des roches

Iwao – rocher

Izaya – Celui qui regarde la foule

Izumi – fontaine, printemps, source d’eau

Prénoms japonais de garçon commençant par J

Jin – vertu, charité

Jirō – second fils

JIROU – deux, fils

Jun – obéissant(e)

JUNICHI – obéir, soumettre, un

Junichiro – Les petits garçons portant le prénom Junichiro sont des enfants sages et agréables.

Jun’ichirō – premier fils pur

JUUROU – dix, fils

Jūzō – treize

Prénoms japonais de garçon commençant par K

Kagami – miroir

Kagi – Clé

Kahei – argent

Kai – coquillage

Kaito – Ce prénom, rarement donné en France, signifie « océan » en japonais. Les Kaito sont des enfants décrits comme calmes et réservés.

Kakeru – voler haut

Kami –  Dieu/Déesse

Kamui – rebelle des dieux/qui rejette l’autorité divine

Kan – intuition

Kaname – clef (musique), axe et centre

Kanata – le lointain

Kane – cloche, clochette

Kanejirō – en or (pour le 2e fils)

Kanemochi – riche

Kanon – doux rêve

Kaori – Prénom mixte, Kaori signifie « parfum » en japonais. Idéalistes et humanistes, les enfants portant ce prénom possèdent de belles qualités

Kaoru – sentir bon

Katashi – fermeté

Katsu – victoire ; par extension victorieux, -se.

Katsuji – caractère d’imprimerie

Katsujirō – victoire (pour le 2e fils)

Katsumi – beauté victorieuse

Katsuo – victorieux

Katsuro – fils victorieux

Kazehaya – vent frais

Kaze – vent

Kazuaki – harmonie/paix de l’automne

Kazuhide – harmonie/paix supérieure

Kazuhiko – bel homme harmonieux/pacifique

Kazuhiro – immense harmonie/paix

Kazuhisa – harmonie/paix durable

Kazuhito – homme de l’harmonie/la paix

Kazuichirō – harmonie/paix (premier fils)

Kazuki – espoir de paix/harmonie ; premier d’une nouvelle génération

Kazumasa – paix/harmonie correcte/légitime

Kazumichi – chemin de l’harmonie/la paix

Kazumori – défenseur de l’harmonie/la paix

Kazunaga – chef de l’harmonie/la paix

Kazune – lettre d’harmonie/de paix

Kazunobu – celui qui croit en l’harmonie/ la paix

Kazunori – loi de la paix/l’harmonie

Kazuo – fils 1er né ; fils agréable

Kazushi – désir d’harmonie/ de paix

Kazushige – harmonie/paix accomplie, importante, prospère

Kazutaka – noble harmonie/paix

Kazuto – homme et paix/harmonie

Kazutomo – ami de la paix/l’harmonie

Kazutoshi – harmonieux/ pacifique et intelligent

Kazuyasu – harmonieux/ pacifique et en bonne santé

Kazuyoshi – bonne harmonie/paix

Kazuyuki – seigneur chanceux

Kei – heureux ou vénération ou encore clairvoyance

Keibo – respect, vénération

Keijirō – heureux (pour le 2e fils)

Keisuke – Les petits garçons portant le prénom Keisuke sont insouciants.

Ken – épée ; par extension fort, en bonne santé

Ken’ichi – premier enfant fort

Kenji – santé et pouvoir, second enfant fort

Kenshin – épée du cœur

Kenta – santé et force ; par extension costaud, sain

Kentaro – Les petits garçons portant le prénom Kentaro sont infatiguables.

Kenzo – Il existe de nombreuses traductions au Japon pour le terme –kenzo : « maison », « trésor », « éléphant »… On célèbre les Kenzo tous les 11 janvier.

Kiba – croc

Kikunae – plant de chrysanthème

Kimitomo – ami sans égal/préféré

Kin – or

Kinnori – loi dorée

Kintarō – garçon en or

Kiseki – miracle

Kiyo – On traduit le prénom Kiyo par l’expression « génération d’espoir, heureuse » au pays du Soleil Levant. Mais il symbolise également le mot « pureté ».

Kiyonari – nom de famille

Kiyoshi – pur(e)

Kizaru – singe jaune

– enfant dévoué(e)

Kohaku – poisson

Kōichi – petit caillou

Koichiro – Les petits garçons portant le prénom Koichirosont sociables.

Kōkei – empereur et félicitations

Kon’ – âme, esprit

Kōrō – exploit

Kōsei – personnalité

Koseki – petite pierre

Kōshi – flétri

Koubai – prunier rouge en fleur

Kouji – annonce officielle

Kōzō – trois bonheurs

Kujaku – paon

Kuma – ours

Kumon – obtenir, réussir

Kuro – noir

Kyō – reconnaissance/approbation ou gingembre

Kyohei – Les petits garçons portant le prénom Kyoheiseront les bavards de la classe.

Kyokai – meneur

Kyū – neuf

Prénoms japonais de garçon commençant par M

Madoka – cercle ou fenêtre et fleur

Makoto – Le prénom Makoto représente le mot « sincérité ». Les petits garçons portant ce patronyme ont généralement une personnalité sympatique.

Makura – oreiller

Mamoru – protéger

Manabu – apprendre

Masa – franche

Masaaki – Les petits garçons portant le prénom Masaaki sont souriants.

Masahiro – En japonais, Masahiro signifie « sage ». Espérons qu’en lui donnant ce prénom, votre petit garçon le soit vraiment !

Masamichi – Les petits garçons portant le prénom Masamichi sont sensibles et ont besoin d’être entourés.

Masamune – « d’instruction supérieure » ou « excellentes intentions »

Masanori – Les petits garçons portant le prénom Masanorisont curieux de tout.

Masao – bleu foncé

Masaru – surpasser, exceller

Masato – personne sacrée

Matsu – pin

Matsuba – aiguille du pin

Megumi – bénédiction ou bonté

Menma – pousse de bambou (ingrédient dans le râmen (soupe de nouilles japonaise))

Meruem – La lumière qui illumine tout

Michibiku – plomb

Michiie – maison de la voie

Miki – bel arbre/espoir ou tronc d’arbre/futur

Mikoto – précieux, noble

Minato – Port

Miroku – Maestria

Misaki – belle fleur d’arbre

Misao – fidélité

Mitsu – lumière

Mitsuaki – lumière d’automne

Mitsuhide – lumière supérieure (Mitsu lumière ; Hide supérieur)

Mitsuki – belle Lune ou lumière d’espoir

Mitsumasa – lumière franche

Mitsumichi – lumière inconnue

Mitsutoshi – âge de lumière

Miyabi – élégant

Mizuki – jolie lune

Momiji – feuilles de l’automne

Motoo – origine

Mugetsu – Sans Lune (c’est aussi une marque de Saké)

Mumei – littéralement sans nom

Murakami – village de Dieu

Muramasa – village victorieux ?

Muro – serre

Prénoms japonais de garçon commençant par N

Nagisa – rivage, grève

Nao – Ce prénom est d’origine vietnamienne et japonaise. Il signifie « honnête » au Japon et est porté par les garçons.

Naomi – fleur secret de la Terre

Naraku – enfer

Naruto – tourbillon (narutomaki ingrédient dans le râmen (soupe de nouilles japonaise))

Natsu – été et torride

Natsuki – espoir/arbre de l’été ou 7e mois

Neji – Spirale

Niji – arc-en-ciel

Noboru – la hausse, montez

Nobu – « Fidélité », telle est la signification de ce prénom masculin japonais. Il correspond souvent à des enfants introvertis, secrets et réservés.

Nori – On peut traduire le prénom Nori par le mot « règle » ou « loi ». Les Japonais sont nombreux à donner ce patronyme à leur enfant.

Nozomi – l’espoir

Prénoms japonais de garçon commençant par O

Osamu – loi durable (rester fidèle à une loi)

Prénoms japonais de garçon commençant par R

Raito – Lumière

Raytōku – élu, bien ou mal

Rei – zéro ou exemple

Reita – grande sagesse.

Ren – lotus

Rengu – fleur de lotus

Riku – terre (sol)

Rin – petite clochette, phosphore

Ringo – pomme

Riyō – utilisation

Roku – bon, bonne

Rui – larme

Ryō – frais

Ryū –  dragon

Ryūku – dragon de la mort

Prénoms japonais de garçon commençant par S

Saburō – troisième fils

Sakae – prospérité

Sakutarō – celui qui se cache

Sasori – Scorpion

Satoru – comprendre

Satoshi – Les petits garçons portant le prénom Satoshisont ambitieux et ne tiennent pas en place.

Satsuki –  mois du repiquage du riz (mai)

Seigi – justice

Seika – gloire/fine fleur

Shīdo – graine

Shigure – Pluie d’automne

Shin – nouveau ou vérité

Shinachiku – pousses de bambou assaisonnées (ingrédient dans le râmen (soupe de nouilles japonaise))

Shinji – Les petits garçons portant le prénom Shinji sont de grands turbulents.

Shinju – perle

Shinobu – persévérance

Shinsuke – Les petits garçons portant le prénom Shinsuke sont souriants et sociables.

Shion – Aster de Tartarie (type de fleur)

Shirō – quatrième fils

Shirogane – platine

Shizuka – calme, paisible

Shō – vigoureux

Shotaro – Les petits garçons portant le prénom Shotaro sont extravertiis, actifs et énergiques.

Shunpei – Les petits garçons portant le prénom Shunpei sont de bons élèves.

Shushi – semence

Sora – ciel

Suguru – excellent

Sui – eau

Suiteki – goutte d’eau

Sunao – franchise

Susumu – avancement

Suzaku – phénix

Suzume –  moineau

Prénoms japonais de garçon commençant par T

Taiyō – soleil

Taka – Ce prénom japonais masculin signifie « éminence ». Il convient parfaitement aux petits garçons à naître.

Takashi – éminence ou nombreux dons

Takehiko – avisé

Takeru – chef

Takeshi – En japonais, le mot -takeshi signifie « celui qui est brave » mais désigne aussi le mot « bambou ». C’est également le prénom de l’acteur Takeshi Kitano.

Takeya – bonne compagnie

Takuboku – pivert

Takumi – « Celui qui est adroit, ingénieux » est la signification du prénom Takumi. Tout un programme pour votre futur enfant !

Tama – c’est aussi un nom courant pour un chat

Tampopo – Pissenlit (prénom rare, souvent donné aux animaux comme les oiseaux de couleur jaune)

Tarō – grand garçon, premier-né

Tatsuya – flèche de dragon

Tenka – allumage

Tenko – enfant qui roule

Tenshi – Vous allez adorer la signification du prénom « Tenshi » ! En japonais, il correspond au mot « ange » et convient donc parfaitement à des petits garçons sensibles et enthousiastes.

Tenten – Enfant aux armes

Teru – Éclat

Teruki – esprit/espoir brillant

Terumi – beauté éclatante

Tetsu – fer

Tetsugaku – philosophie

Tetsunori – tour de fer

Tetsuya – magnifique

Tomio – riche mari

Tomo – ami

Tomoaki – qui accompagne l’automne

Tomoe – pupille

Tomoharu – qui accompagne le printemps

Tomohiro – Les petits garçons portant le prénom Tomohiro sont fidèles et calmes.

Tomomi – bel(le) ami(e)

Tomoo – l’ami et naître

Tomoya – Les petits garçons portant le prénom Tomoya sont intuitifs, curieux et altruistes.

Tomoyori – Les petits garçons portant le prénom Tomoyori sont fiers.

Tora – tigre

Toshi – intelligent

Toya – fleur de pêcher

Tōya – fleur de pêcher

Tsubasa – ailes

Tsuke – porter

Tsuno – corne

Tsuyoshi – fort/courageux

Prénoms japonais de garçon commençant par U

Umi – mer

Uryu – dragon de pluie

Ushio – marée

Prénoms japonais de garçon commençant par W

Watanuki – le mois d’avril.

Wataru – croix

Prénoms japonais de garçon commençant par Y

Yamamoto – la base de la montagne

Yamato – Japon

Yasahiro – grande tranquilité

Yashiro – Sanctuaire (litt. « lieu de pèlerinage »)

Yasu – calme/paisible

Yasuhiro – grande tranquillité

Yasujirō – paisible, tranquille (pour le deuxième fils)

Yasuo – calme

Yasurō – homme calme

Yemon – porte

– Soleil

Yō (Yoh) – Soleil

Yohei – Les petits loups portant le prénom Yohei sont des êtres sociables et enjoués. Les Yohei possèdent par ailleurs beaucoup de charme.

Yoichi – Le sens du prénom Yoichi est « rayon de lumière ». Les petits garçons portant ce prénom sont ambitieux, sensibles et indépendants.

Yori – dépendance

Yoru – nuit

Yoshi – bonté, chance, meilleur(e) et libre

Yoshiaki – Bon automne

Yoshifumi – Bon message

Yoshihiro – révèle la justice ou éclairé par la chance

Yoshikuni – pays bonheur

Yoshinori – règle juste

Yoshio – homme juste, bon mari

Yoshirō – homme odorant

Yoshiteru – justice/morale brillante

Yoshiyuki – bonne neige

– riche/loisir, éternelle

Yūdai – splendeur

Yūgi – jeu

Yuichi – Les petits garçons portant le prénom Yuichi ne tiennent pas en place.

Yuki – neige

Yūki – courage

Yukimichi – neige inconnue

Yukimori – forêt enneigée

Yukimura – village en neige

Yukio – Yukio est un prénom très poétique. En effet, il signifie « garçon de la neige »… Parfaits pour les petits garçons dont la naissance est prévue cet hiver !

Yukishiro – neige blanche

Yukito – homme de la neige

Yūsei – planétaire

Yusuke – Les petits garçons portant le prénom Yusuke sont timides et complexes.

Yuta – Les petits garçons portant le prénom Yuta sont attentifs et appliqués.

Yutaka – riche, abondant

Yūto – celui qui aide

Yutsuki – excellente lune

Yuzuru – partager/donner

Prénoms japonais de garçon commençant par Z

Zenji – bon règne

Zenjirō – bon, second et homme

Zenkō – bonheur vertueux