Prénom italien fille

0
454

Prénom italien fille commençant par A

Abbondanza – Celle qui survole

Acilia – La femme de feu

Ada – Le prénom Ada, dérivé d’Édith, est formé des mots germains « ed » et « idh » qui signifient respectivement « richesse » et « travail ».

Adalberta – Le secret du sang

Adalgisa – Celle qui amasse

Addolorata – La femme aux secrets

Adelaide – Celle qui tranche, celle qui décide

Adelasia – Celle qui assimile

Adele – Celle qui s’interroge

Adoloratta – Celle qui possède la force

Adrianna – Variante au féminin d’Adrien, Adrianna est issu du latin hadrianus, terme désignant les natifs de la ville

Alberta – Celle qui écoute

Alcina – Celle sur qui s’appuie le monde

Alda – Le prénom Alda provient du mot germanique « adal », qui veut dire « noble ».

Alessa – Celle qui règne sur le ciel et sur la terre

Alessandra – Celle qui représente l’équilibre

Alessia – Le prénom Alessia a pour origine le prénom grec Alexandros.

Alfonsa – Celle qui est parfaite, la beauté du royaume

Algerina – Le secret du sang

Alice – Celle qui règne sur le ciel et sur la terre

Alida – Le prénom « Alida » vient du mot germain « adal » qui veut dire « noble ».

Allegra – Celle qui survole

Altea – Celle qui entoure

Amalia – Le prénom Amalia est dérivé du prénom latin Amelia.

Amanza – Prénom très utilisé en Italie et en Corse, « Amanza » se traduit par « aimée » en latin.

Ambra – Celle qui tranche, celle qui décide

Amedea – La femme du silence

Amelia – Celle qui assimile

Anatolia – La reine de beauté

Ancilla – Celle qui regarde, qui découvre le monde

Andréa – De Roumanie ou d’Italie, ce dérivé d’André vient du grec andros, ‘homme’.Andréa est un prénom mixte. Le féminin l’emporte depuis longtemps grâce à sa terminaison en ‘a’.

Andromeda – Celle qui avance, celle qui fonce

Angelica – Celle qui porte le vin de la vie

Angelina – Angelina est la version italienne d’Angèle. Son étymologie latine angelus « ange » est également issue du grec eggelos « le messager ». Leur sainte patronne est Angèle Merici, fondatrice de l’ordre des ursulines au XVe siècle. Sa fête : le 27 janvier.

Annabella – Celle qui découvre l’âme des êtres et des choses

Annagrazia – Le parfum de la Terre

Annamaria – Celle qui écoute

Annetta – Celle qui possède la force

Annunziata – Celle qui saisit, celle qui s’empare

Anouta – Celle qui possède la force

Antea – Celle sur qui s’appuie le monde

Antonella – Celle qui pique

Antonetta – Celle qui avance, celle qui fonce

Antonietta – Celle qui règne sur la Terre

Apollina – Celle qui possède la force

Apollonia – Celle qui est parfaite, la beauté du royaume

Appia – Celle qui porte le vin de la vie

Arcangela – Celle qui règne sur la Terre

Argelia – Celle qui chante

Aria – Le prénom Aria vient d’un terme italien désignant un air de musique ou une mélodie. Le mot « aria » se retrouve également dans la littérature fantastique et fait référence à une incantation permettant de lancer un sort.

Arianna – Celle qui porte la bonne étoile

Arlinda – La reine de beauté

Armanda – Celle qui regarde, qui découvre le monde

Armida – Celle qui survole

Arsenia – Celle qui découvre l’âme des êtres et des choses

Artemisa – La femme de feu

Asella – Celle qui entoure

Asia – Le secret du sang

Assunta – Celle qui amasse

Astrid – La femme aux secrets

Atanasia – Celle qui tranche, celle qui décide

Augustina – Dérivé d’Augustine. Augustinus en latin est celui qui se réclame d’Auguste. Sainte Augustine était une jeune religieuse qui, à partir de 1887, se consacra aux soins des tuberculeux dans un hôpital romain. Sa fête : le 13 novembre.

Aurélia – Aurélia est un prénom latin.

Auronella – Celle qui entoure

Ausilia – La femme du silence

Ausiliatrice – La reine de beauté

Ave – Celle qui regarde, qui découvre le monde

Azelia – Celle qui possède la force

Azzurra – Celle qui attaque

Prénom italien fille commençant par B

Bambina – Celle qui découvre l’âme des êtres et des choses

Barbara – Le parfum de la Terre

Bartolomea – Celle qui écoute

Basilia – Celle qui saisit, celle qui s’empare

Bassilla – Celle sur qui s’appuie le monde

Batilda – Celle qui pique

Beata – Celle qui représente l’équilibre

Beatrice – Celle qui possède la force

Belina – Le prénom Belina a différentes origines : anglaise, germanique, italienne et espagnole. En Angleterre, Belina signifie « tendre beauté ». C’est aussi un dérivé de l’espagnol « Belen », qui se rapporte à l’illustre ville Bethléem. L’étymologie germanique vient de « belinus », une divinité de l’Europe centrale. Quant à l’italien, Belina signifie à la fois « belle » et « déesse ». C’est un prénom très rare.

Benedetta – Celle qui porte le vin de la vie

Beniamina – Celle qui règne sur le ciel et sur la terre

Benvenuta – Celle qui porte la bonne étoile

Berenice – Celle qui survole

Bernadetta – La femme de feu

Bernardetta – La femme de feu

Bernardina – Celle qui entoure

Betta – Celle qui entoure

Bianca – Du germanique blanke, « clair, brillant ». Bianca est la version italienne et corse de Blanche.

Bice – La femme aux secrets

Blandina – Dérivé italien (ou espagnol) de Blandine, du latin ‘blandus’, caressant, flatteur. Sainte Blandine était une jeune chrétienne originaire de Lyon qui fut jetée dans l’arène avec d’autres esclaves sous Marc-Aurèle, et elle fut la dernière à mourir. Sa fête : le 2 juin.

Brigitta – Celle qui assimile

Bruna – Celle qui s’interroge

Brunilde – La femme du silence

Prénom italien fille commençant par C

Calogera – Celle qui assimile

Calpurnia – Celle qui regarde, qui découvre le monde

Camélia – Du nom de la fleur originaire d’Asie, ce prénom est apparu aux Etats-Unis vers 1930. Comme c’est une fleur rare et chère, elle était symbole de la réussite au XIXe siècle. La Dame aux Camelias d’Alexandre Dumas en est l’illustration.

Camilla – Celle qui attaque

Capitolina – Celle qui règne sur la Terre

Carla – Forme italienne et espagnole de Charlotte. Sainte Charlotte est l’une des seize carmélites de Compiègne guillotinées sous la Terreur en 1794 et ayant inspiré l’œuvre de Georges Bernanos. Précurseurs, les parents méridionaux sont séduits depuis un moment par les accents de cette Charlotte latine. Aujourd’hui, ce prénom devrait revenir sur le devant de la scène avec Carla Bruni-Sarkozy. Les Carla sont fêtées le 17 juillet avec les Charlotte. Ses dérivés : Arlette, Charlène, Caroline, Carlotta, Lola, Lolita.

Carlotta – Celle qui porte la bonne étoile

Carmela – La femme aux secrets

Carmina – La femme du silence

Carola – Dérivé italien de Carole, Carola est une variante de Charles.  Ce prénom vient du germain « karl », voulant dire « fort ou vigoureux ».

Carolina – Dérivé italien de Caroline. Du germain karl, « viril ». Sa fête : le 17 juillet avec Charlotte. Sainte Charlotte, doyenne des carmélites de Compiègne, fut guillotinée lors des derniers jours de la Terreur à Paris, en 1794.

Casimira – Celle qui est parfaite, la beauté du royaume

Cassandra – Celle qui porte le vin de la vie

Catarina – La femme de feu

Catena – Celle qui chante

Caterina – Celle qui amasse

Cathel – Ce prénom féminin d’origine transalpine est devenu assez rare. Son pic d’attribution remonte à 1979.

Cécilia – Le prénom Cécilia est dérivé du prénom latin Caecilia.

Célia – Prénom très connu en Espagne et aussi en Italie, Célia vient du latin caecus, ‘aveugle’. Connu aussi dans les pays anglophones, Célia a fait son apparition en France dans les années 80.

Celinia – Celle qui entoure

Cesarina – Celle qui règne sur le ciel et sur la terre

Cézanne – Il semblerait que le pr&eacute,nom C&eacute,zanne vienne de la langue italienne. Il pourrait signifier clown .

Chiara – Du latin ‘clarus’, blanc… comme la neige. Chiara est un dérivé italien de Claire.

Chiarina – La femme aux secrets

Cinzia – Celle qui attaque

Cirilla – La femme aux secrets

Clara – Clara est un prénom d’origine latine.

Claretta – Celle qui représente l’équilibre

Claudia – Variante de Claude, du latin Claudius, nom d’une famille romaine illustre. Sa fête : le 20 mars avec Claudia, martyre brûlée vive au cours des persécutions de Dioclétien, ou le 7 août avec la sainte Claudia citée par saint Paul dans sa deuxième lettre à Timothée.

Clelia – La femme du silence

Clélia – Du latin Cloelius, nom d’une famille romaine. La bienheureuse Clélia, née près de Bologne en 1827, fondit une congrégation de religieuses enseignantes. Sa fête : le 13 juillet.

Clementina – Celle qui règne sur la Terre

Clemenzia – La femme du silence

Cleofe – Celle qui regarde, qui découvre le monde

Clorinda – Celle qui attaque

Cointa – Celle qui règne sur la Terre

Colomba – Dérivé de Colombe. Du latin columba, pigeon, colombe. Dans la tradition chrétienne, la colombe représente le Saint-Esprit. C’est aussi l’oiseau préféré de la déesse grecque de l’Amour Aphrodite. Sainte Colombe était une princesse espagnole convertie au christianisme, sous l’empereur Aurélien au IIIe siècle. Sa fête : le 31 décembre.

Colombina – Celle qui écoute

Concetta – Celle qui possède la force

Concettina – Celle qui est parfaite, la beauté du royaume

Consolata – La femme de feu

Coralina – Coralina est le dérivé italien de Coralie, du grec ‘kore’, la jeune fille, et ‘las’, la mer. Coralie est donc née dans la mer ou viendrait du corail dont on fait des bijoux… Le saint associé est saint Dioscore, martyr chrétien d’Alexandrie, collecteur des impôts, mort décapité en 303. Sa fête : le 18 mai. Son dérivé : Coraline.

Cosima – La femme aux secrets

Costanza – Forme italienne de Constance. Du latin constantia, persévérance, constance, stabilité. Sainte Constance fut reine, puis régente du royaume d’Aragon à la fin du XIIIe siècle. Sa fête : le 8 avril.

Crescenzia – Celle qui porte le vin de la vie

Cristiana – Celle qui possède la force

Cristina – Celle qui attaque

Crocefissa – Celle qui porte la bonne étoile

Crocetta – Celle qui règne sur la Terre

Crocifissa – Celle qui découvre l’âme des êtres et des choses

Cronida – Celle qui survole

Cunegonda – La femme de feu

Cuzia – Celle qui entoure

Prénom italien fille commençant par D

Dafne – La femme aux secrets

Dalia – Le prénom Mira possède de nombreuses origines : arabes, scandinaves, hébraïques et italiennes.

Dalida – Celle qui amasse

Damiana – Celle qui survole

Daria – La femme de feu

Degna – Celle qui regarde, qui découvre le monde

Delfina – Forme italienne (ou portugaise ou espagnole) de Delphine. Du grec delphis, « dauphin ». Delphinos était l’un des surnoms d’Apollon et fait référence à sa victoire sur le serpent Delphina. C’est un prénom que l’on retrouve peu dans les pays du Nord de l’Europe. Il faut savoir que le masculin Delphin est aussi un prénom (sa fête le 24 décembre). Originaire de Provence, la bienheureuse Delphine de Sabran épousa à l’âge de 15 ans saint Elzéar qui en avait 13. Ils vécurent une vie austère et très pieuse. Après la mort de son mari, elle partit à la cour de Naples et consacra sa vie aux pauvres avant de revenir à Apt où elle mourut en 1360. Sa fête : le 26 novembre.

Delinda – Celle qui attaque

Delizia – Celle qui règne sur la Terre

Deodata – Le parfum de la Terre

Desideria – La femme aux secrets

Devota – Celle sur qui s’appuie le monde

Diamante – Celle qui pique

Dianora – Celle qui possède la force

Diletta – Celle qui est parfaite, la beauté du royaume

Dina – Dina est un prénom d’origine latine, diminutif du prénom Blandine ou Blandina. Il possède également des racines hébraïques et arabes.

Diodata – Celle qui règne sur le ciel et sur la terre

Doda – Celle qui porte la bonne étoile

Domenica – D&eacute,riv&eacute, du nom commun domina signifiant matresse de maison ou propri&eacute,taire , domenica et dominica se traduisent par celle qui appartient &agrave, la matresse/au matre/au seigneur . Dans lEmpire romain, la servante n&eacute,e sous la protection dune puissante famille est souvent nomm&eacute,e Dominica ou Domenica . Depuis lav&egrave,nement de la religion chr&eacute,tienne et de la messe dominicale, Dominica signifie qui appartient au Seigneur/&agrave, Dieu ou celle qui est consacr&eacute,e par Dieu . Parfois, ce pr&eacute,nom est tout simplement donn&eacute, &agrave, une jeune fille n&eacute,e un dimanche.

Domitilla – Celle qui possède la force

Dona – Dérivé de Domna, le prénom Dona est inspiré du latin domina qui veut dire « maîtresse ».

Donata – Celle qui survole

Donatella – Version italienne de Donatienne, Donatella a une source latine, donatus, qui signifie « donné ».

Dorotea – Celle qui chante

Druina – Celle qui assimile

Dulina – Celle qui s’interroge

Prénom italien fille commençant par E

Edda – Celle qui chante

Edelberga – Celle qui regarde, qui découvre le monde

Editta – Celle qui avance, celle qui fonce

Edmonda – La reine de beauté

Edvige – Celle qui découvre l’âme des êtres et des choses

Egizia – Celle qui attaque

Egle – Celle qui règne sur la Terre

Elaide – Celle qui découvre l’âme des êtres et des choses

Elda – Celle sur qui s’appuie le monde

Elena – Celle qui survole

Eleonora – Celle qui tranche, celle qui décide

Elettra – La reine de beauté

Elide – Celle qui représente l’équilibre

Elimena – Celle qui possède la force

Elisabetta – Le prénom Elisabetta est tiré du mot hébreu elîsaba se traduisant par « Dieu est plénitude ».

Elisea – Celle qui règne sur le ciel et sur la terre

Emanuela – Provenant de l’hébreu immanouel, Emanuela signifie « Dieu est avec nous ».

Emilia – Celle qui assimile

Emiliana – Celle qui s’interroge

Enimia – Celle qui assimile

Enrica – D’origine italienne, le prénom Enrica signifie « celle qui fonce » ou « celle qui avance ». C’est un prénom mixte.

Enza – « Enza » est le terme germanique désignant la « maîtresse de maison ».Une rivière appelée « Enza » est située dans le nord de l’Italie. Les riverains appellent parfois leurs filles « Enza » en hommage à cet affluent de la rivière Po.

Eracla – La femme du silence

Ermelinda – La femme du silence

Ermenegarda – Celle qui regarde, qui découvre le monde

Ermenegilda – Celle qui regarde, qui découvre le monde

Erminia – Celle qui règne sur la Terre

Ernesta – Celle qui saisit, celle qui s’empare

Ersilia – Celle qui représente l’équilibre

Esterina – Celle qui écoute

Eufemia – Celle qui chante

Eufrasia – Celle sur qui s’appuie le monde

Eugenia – Celle qui entoure

Euridice – Celle qui représente l’équilibre

Eusebia – Celle qui possède la force

Eutalia – Celle qui est parfaite, la beauté du royaume

Prénom italien fille commençant par F

Fabiana – Celle qui porte la bonne étoile

Fabiola – Celle qui survole

Fabrizia – Celle qui regarde, qui découvre le monde

Fedora – Celle qui amasse

Felicita – Celle qui tranche, celle qui décide

Ferdinanda – Celle qui avance, celle qui fonce

Fiammetta – Celle qui assimile

Filippa – Celle qui s’interroge

Filomena – La femme du silence

Fioralba – Celle sur qui s’appuie le monde

Fiordaliso – La reine de beauté

Fiore – Celle qui regarde, qui découvre le monde

Fiorella – Celle qui avance, celle qui fonce

Fiorenza – Celle qui possède la force

Flaminia – Celle qui attaque

Flavia – Celle qui règne sur la Terre

Flaviana – Celle qui découvre l’âme des êtres et des choses

Flora – Le parfum de la Terre

Floriana – Celle qui écoute

Floridia – Celle qui saisit, celle qui s’empare

Florina – Celle sur qui s’appuie le monde

Foca – Celle qui pique

Fortunata – Celle qui représente l’équilibre

Fosca – Celle qui possède la force

Franca – Celle qui est parfaite, la beauté du royaume

Francesca – Francesca est un prénom italien d’origine latine qui se réfère au mont « francus », c’est-à-dire « homme libre ». Il s’agit de la forme féminine de Francesco.

Fulvia – Celle qui règne sur le ciel et sur la terre

Prénom italien fille commençant par G

Gabriella – Gabriella est un prénom italien d’origine hébraïque.

Gaia – Celle qui porte la bonne étoile

Gaïa – Du grec gè, « terre », et aia, « grand-mère ».Gaïa est l’une des cinq divinités primordiales, elle est la déesse qui symbolise la terre nourricière et la personnification de la Terre, appelée Terre-Mère. Elle est aussi la mère des Titans.

Galatea – Celle qui survole

Gaudenzia – La femme de feu

Gelsomina – Celle qui entoure

Geltrude – Le secret du sang

Gemma – Du latin ‘gemma’, pierre précieuse. Gemma est un prénom qui nous vient d’Italie. C’était le prénom de la femme du poète et écrivain Dante. Rare en France, il est surtout utilisé au pays basque. Sainte Gemma Galgani était une jeune chrétienne italienne morte à 25 ans en 1903. Atteinte d’une grave maladie, elle aurait été miraculeusement guérie par l’ange Gabriel, puis marquée de stigmates, comme le Christ sur la croix. Sa fête : le 11 avril. Ses dérivés : Jemma, Gemmie.

Genesia – Celle qui tranche, celle qui décide

Genoveffa – Celle qui assimile

Germana – Celle qui s’interroge

Gertrude – La femme du silence

Ghita – La reine de beauté

Gia – Le prénom Gia signifie « Reine ».

Giacinta – Celle qui regarde, qui découvre le monde

Giada – Celle qui avance, celle qui fonce

Giannina – Diminutif de Giovanna  qui est la forme féminine de Giovanni, Giannina se rapproche étymologiquement de l’hébreu Ioannes. Ce dernier signifie « Yaweh est gracieux » ou « Dieu est miséricordieux ».

Gigliola – Celle qui possède la force

Gihana – Variante de Jeanne, Gihana provient de l’hébreu Yohanân, signifiant « Dieu est miséricordieux »

Gilda – Ce prénom est un dérivé du prénom celte Gweltaz.

Giliola – Celle qui règne sur la Terre

Ginevra – Celle qui découvre l’âme des êtres et des choses

Gioacchina – Le parfum de la Terre

Gioconda – Celle qui écoute

Gioia – Ce prénom féminin qui peut aussi être utilisé comme nom de famille veut dire « joie » en italien.

Giorgia – Celle sur qui s’appuie le monde

Giovana – Giovana est aux Italiens ce que Jeanne est aux Français. Partageant ainsi la même étymologie que son dérivé français, Giovana est tiré des mots hébreux yo et hanân renvoyant au sens de « Dieu est miséricordieux ».

Giovanna – Dans la langue h&eacute,braque, le pr&eacute,nom Giovanna signifie Dieu fait grce .

Gisella – Celle qui représente l’équilibre

Giuditta – Celle qui possède la force

Giuletta – Dérivé de Juliette. Du latin oulos, entier, à l’état naturel. Sainte Juliette était une veuve martyre en Asie mineure (Turquie), condamnée à être brûlée vive pour sa foi. Sa fête : le 30 juillet.

Giulia – Giulia provient du prénom latin « Julius » qui correspond à Julie en Italien.

Giuliana – Forme italienne de Julienne, ce prénom vient du latin «Julius». C’est également le nom d’une illustre famille romaine.  Prénoms dérivés : Giulian, Giuliano.  Sa fête : le 16 février

Giulitta – Celle qui règne sur le ciel et sur la terre

Giuseppa – Le prénom Giuseppa constitue la forme féminine de Giuseppe. Il vient de l’hébreu « yôsephyâh » qui signifie « Que Dieu ajoute ». Le prénom Giuseppa dérive du nom Joseph.

Giusta – Celle qui chante

Gloria – Celle qui survole

Godeberta – La femme de feu

Godiva – Celle qui entoure

Grazia – Tiré du latin gratia, ce prénom signifie « grâce ».

Graziella – Le prénom Graziella a pour origine le prénom latin Gratia.

Greta – La femme aux secrets

Guenda – Celle qui assimile

Guendalina – Celle qui s’interroge

Guiseppa – Guiseppa est un prénom féminin variante de Guiseppe ou  Giuseppe, dérivé de Joseph, du grec « Ioseph » ou de l’hébreu « Yosef ». Peu importe ses origines, ce prénom peut signifier « il ajoute ».

Gundelinda – La femme du silence

Prénom italien fille commençant par H

Henrietta – Henrietta trouve son origine dans les racines germaniques heim et rick signifiant respectivement « maison » et « roi ».

Prénom italien fille commençant par I

Ianira – La reine de beauté

Ida – Celle qui regarde, qui découvre le monde

Idea – Celle qui avance, celle qui fonce

Iginia – Celle qui possède la force

Ilaria – Celle qui attaque

Ilda – Celle qui règne sur la Terre

Ildegarda – Celle qui découvre l’âme des êtres et des choses

Ildegonda – Le parfum de la Terre

Ileana – Celle qui écoute

Ilenia – Celle qui saisit, celle qui s’empare

Ilva – Celle qui pique

Imelda – Celle qui représente l’équilibre

Immacolata – Celle qui possède la force

Incoronata – Celle qui est parfaite, la beauté du royaume

Innocenza – Celle qui règne sur le ciel et sur la terre

Iolanda – Celle qui chante

Iole – Celle qui porte la bonne étoile

Iride – Celle qui entoure

Isola – En italien, ce prénom féminin très rare signifie « île ». Dans ce sens, il existe plusieurs régions du monde ainsi nommées, telles qu’Isola d’Asti, dans la province d’Asti dans le Piémont, Isola del Cantone, dans la province de Gênes dans la région Ligurie en Italie, Isola del Giglio, dans la province de Grosseto en Toscane, Isola del Gran Sasso dans la province d’Abruzzo et Isola del Liri dans la province de Frosinone dans la région Latium en Italie.

Isotta – La femme du silence

Italia – La reine de beauté

Ivetta – Celle qui regarde, qui découvre le monde

Prénom italien fille commençant par J

Jemma – Dérivé de Gemma, du latin ‘gemma’, pierre précieuse. Sainte Gemma Galgani était une jeune chrétienne italienne morte à 25 ans en 1903. Atteinte d’une grave maladie, elle aurait été miraculeusement guérie par l’ange Gabriel, puis marquée de stigmates, comme le Christ sur la croix. Sa fête : le 11 avril.

Prénom italien fille commençant par K

Kiara – Kiara est une variante de Ciara .

Prénom italien fille commençant par L

Lara – Le prénom Lara est un prénom grec.

Laura – Celle sur qui s’appuie le monde

Lavinia – Celle qui attaque

Leandra – Féminin de Leandro, forme italienne de Léandre, du mot grec ‘leandros’, signifiant homme de son peuple. Saint Léandre (548-596), né à Carthagène, fut évêque de Sicile. Il joua un grand rôle dans la conversion de l’Espagne au catholicisme. Sa fête : le 28 février.

Leda – Celle qui découvre l’âme des êtres et des choses

Lelia – Le parfum de la Terre

Leonia – Celle qui saisit, celle qui s’empare

Leonilda – Celle sur qui s’appuie le monde

Leontina – Celle qui pique

Letizia – Celle qui représente l’équilibre

Lia – Celle qui possède la force

Liberata – Celle qui porte le vin de la vie

Liboria – Celle qui règne sur le ciel et sur la terre

Licia – Celle qui chante

Lidania – Celle qui porte la bonne étoile

Lidia – Celle qui survole

Liliana – La femme de feu

Lisa – Le secret du sang

Livia – Le prénom Livia est un prénom féminin d’origine latine.

Liviana – La femme aux secrets

Lodovica – Celle qui tranche, celle qui décide

Loredana – Celle qui assimile

Lorella – Celle qui s’interroge

Lorena – La femme du silence

Lorenza – La racine du prénom Lorenza provient du prénom masculin latin « Laurentius » ou « Laurence » en anglais. Peu importe les versions de ce beau prénom, il signifie « arbre de Laurier », « laurier » ou « couronne de laurier ». L’histoire raconte que cet arbre symbolise la victoire et l’honneur. La couronne de l’empereur romain Jules César était faite de feuilles de laurier. La signification italienne de Lorenza est « Laurentium », ce prénom étant le féminin de « Lorenzo » ou de « Laurent ».

Loriana – Prononcé « lao-riya-enah », Loriana est un prénom féminin d’origine italienne. Variante de « Laura », Loriana trouve ses racines de « laurus », qui signifie « laurier » en latin.

Loris – La racine de Loris est latine.

Luana – Le prénom Luana possède des origines polynésiennes et sud-américaines.

Luce – Celle qui attaque

Lucia – Lucia est un prénom latin.

Luciana – Celle qui découvre l’âme des êtres et des choses

Lucilla – Le parfum de la Terre

Lucinda – Variante de Lucie, Lucinda est inspiré du terme latin lux, se traduisant par « lumière ».

Lucrezia – Celle qui écoute

Ludovica – Celle qui saisit, celle qui s’empare

Luigia – Celle sur qui s’appuie le monde

Luminosa – Celle qui représente l’équilibre

Luna – Celle qui possède la force

Prénom italien fille commençant par M

Macaria – Celle qui est parfaite, la beauté du royaume

Maddalena – Celle qui porte le vin de la vie

Madonna – Madonna est un prénom féminin d’origine italienne. En italien, madonna signifie « Madame ». Les parents catholiques attribuent également ce prénom à leur fille en l’honneur de la Vierge Marie.

Mafalda – Celle qui règne sur le ciel et sur la terre

Magda – Celle qui chante

Manuela – Manuela est une variante féminine d’Emmanuel, lui-même tiré du terme hébreu Immanouel se traduisant par « Dieu est avec nous ».

Marana – Celle qui entoure

Marcella – Le secret du sang

Mareta – Celle qui amasse

Margherita – La femme aux secrets

Maria – Le prénom Maria est dérivé du prénom hébraïque Myriam.

Mariangiola – Celle qui est parfaite, la beauté du royaume

Marica – Celle qui s’interroge

Marie – De l’hébreu myriam, ‘celle qui élève’.Marie, mère de Jésus, est le prénom phare de tous les pays de tradition chrétienne depuis des siècles. En Italie, les Maria sont si nombreuses que l’expression ‘chercher une Marie à Ravenne’ équivaut à ‘chercher une aiguille dans une botte de foin’ !

Marilena – La reine de beauté

Marina – Celle qui regarde, qui découvre le monde

Marinella – Celle qui avance, celle qui fonce

Marinetta – Celle qui possède la force

Martina – Le parfum de la Terre

Maruta – Celle qui écoute

Marzia – Celle qui saisit, celle qui s’empare

Massima – Celle sur qui s’appuie le monde

Matilde – Celle qui pique

Maura – Celle qui représente l’équilibre

Melania – Celle qui possède la force

Melissa – Celle qui est parfaite, la beauté du royaume

Melitina – Celle qui porte le vin de la vie

Mercede – Celle qui chante

Messalina – Celle qui porte la bonne étoile

Michela – La femme de feu

Micolina – Celle qui entoure

Milla – Milla est un prénom féminin d’origine étrusque. Les Étrusques ont vécu en Étrurie du VIIIe siècle au 1er siècle avant J.-C. Aujourd’hui, ce territoire correspond à la Toscane.

Mimma – Le secret du sang

Minerva – La femme aux secrets

Minervina – Celle qui tranche, celle qui décide

Mirella – Celle qui s’interroge

Miriam – La femme du silence

Mirta – La reine de beauté

Monica – Variante hispanique de Monique, Monica tire ses origines du mot grec monos se traduisant par « seul ».

Morena – Celle qui possède la force

Prénom italien fille commençant par N

Natalina – Le parfum de la Terre

Neiva – Celle qui écoute

Nicla – Celle sur qui s’appuie le monde

Nicoletta – Celle qui pique

Nilde – Celle qui représente l’équilibre

Ninfa – Celle qui est parfaite, la beauté du royaume

Nives – Celle qui porte le vin de la vie

Noemi – Celle qui règne sur le ciel et sur la terre

Norina – Celle qui chante

Norma – Celle qui porte la bonne étoile

Novella – Celle qui survole

Nuccia – La femme de feu

Nunziata – Celle qui entoure

Prénom italien fille commençant par O

Odetta – Le secret du sang

Odilia – Celle qui amasse

Ofelia – La femme aux secrets

Olimpia – Celle qui assimile

Oliviera – La reine de beauté

Ombretta – Celle qui regarde, qui découvre le monde

Ondina – Dérivé italien d’Ondine. Du latin unda, qui signifie flot. Dans la religion germanique, l’ondine, génie des eaux, est une sorte de créature proche d’une sirène, qui cherchait à attirer les beaux chevaliers, prêts à risquer leur vie pour la rejoindre. Sa fête : le 10 novembre avec Nymphe, martyre en Asie mineure.

Onesta – Celle qui possède la force

Onorata – Celle qui attaque

Onorina – Celle qui règne sur la Terre

Orchidea – Celle qui découvre l’âme des êtres et des choses

Oriana – Le parfum de la Terre

Orietta – Celle qui écoute

Orlane – Vient d’Orlanda, qui n’est autre que la forme italienne de Rolande en français, issue du germanique hrod, ‘la gloire’, et nand, ‘le courage’.Sainte Rolande, fille du roi des Lombards, fut, à la fin du VIIIe siècle, une princesse qui épousa le futur Charlemagne. Répudiée, elle mourut sur la route de Liège en 775. Le prénom Rolande ne se donne plus trop, mais Orlane, apparu dans les années 1980, ne cesse de progresser. Les Orlane sont fêtées le 13 mai.

Ornella – D’origine italienne, ce prénom est parfois présenté comme dérivé d’Oriana ou encore d’Elena (Hélène). En fait, Ornella est née en 1940 sous la plume de l’écrivain Gabriele d’Annunzio. c’est le nom d’un des personnages de sa pièce La fille de Jorio.

Orsola – Celle sur qui s’appuie le monde

Orsolina – Celle qui pique

Ortensia – Celle qui représente l’équilibre

Osanna – Celle qui possède la force

Otilia – Celle qui est parfaite, la beauté du royaume

Ottilia – Celle qui porte le vin de la vie

Prénom italien fille commençant par P

Palladia – Celle qui règne sur le ciel et sur la terre

Palmazio – Celle qui chante

Pamela – Celle qui survole

Paola – Le prénom Paola est dérivé du prénom latin Paulus.

Patrizia – Celle qui entoure

Penelope – Celle qui amasse

Perla – La femme aux secrets

Petronilla – Celle qui tranche, celle qui décide

Pia – Pia est un prénom latin qui trouve ses origines en l’an 300.

Piera – Celle qui s’interroge

Polissena – La reine de beauté

Porzia – Celle qui regarde, qui découvre le monde

Prisca – Le prénom féminin Prisca est une abréviation de Priscilla et est d’origine latine. Découvrez d’autres prénoms d’origine latine.

Priscilla – Celle qui possède la force

Priscillia – Celle qui survole

Proserpina – Celle qui attaque

Prospera – Celle qui règne sur la Terre

Prudenzia – Celle qui découvre l’âme des êtres et des choses

Prénom italien fille commençant par Q

Quartilla – Le parfum de la Terre

Quieta – Celle qui écoute

Quiteria – Celle qui saisit, celle qui s’empare

Prénom italien fille commençant par R

Rachele – Celle sur qui s’appuie le monde

Raffaella – Celle qui pique

Rainelda – Celle qui représente l’équilibre

Rebecca – Celle qui possède la force

Regina – Dérivé de Régine, du altin regere, ‘diriger, gouverner’. Ce prénom a pour saint patron le jésuite Jean-François Régis. Il se porta volontaire pour évangéliser les indiens du Canada. Il fut aussi envoyer pour affronter les calvinistes du Vivarais. Il fut canonisé en 1734. Il y eut aussi une saint Reine au VIIIe siècle, considérée comme la fondatrice de la ville de Denain. Sa fête : le 16 juin avec Régis ou le 7 septembre avec Reine.

Renata – Celle qui porte le vin de la vie

Riccarda – Celle qui règne sur le ciel et sur la terre

Rita – Le prénom Rita est un dérivé du prénom latin Margarita. Il possède aussi une origine arabe.

Roberta – Prénom surtout utilisé en Italie, Roberta est composé des racines germaniques hrod et behrt, se traduisant respectivement par « gloire » et « brillant ».

Romilda – Celle qui entoure

Romina – Le secret du sang

Romola – Celle qui amasse

Rosa – Le prénom Rosa est un prénom d’origine latine.

Rosalia – Celle qui tranche, celle qui décide

Rosamunda – Celle qui s’interroge

Rosaria – Le prénom italien Rosaria vient du mot latin rosarium.  Rosaria signifie « dévotion pour la Sainte Vierge du Rosaire ». Le rosarium est la couronne d’épines symbolisant la prière de l’Ave Maria.

Rosella – Le prénom Rosella est issu du latin rosa signifiant « rose ».

Rosmunda – La reine de beauté

Rossana – Celle qui regarde, qui découvre le monde

Rossella – Celle qui avance, celle qui fonce

Prénom italien fille commençant par S

Sabrina – Le prénom Sabrina est un prénom d’origine celte, latine et même arabe.

Samona – Celle qui écoute

Sandra – Le prénom Sandra est un prénom féminin d’origine grecque, diminutif d’Alexandra.

Santina – Celle sur qui s’appuie le monde

Savina – Celle qui représente l’équilibre

Scolastica – Celle qui possède la force

Sebastiana – Celle qui est parfaite, la beauté du royaume

Seconda – Celle qui porte le vin de la vie

Secondina – Celle qui règne sur le ciel et sur la terre

Sefora – Celle qui chante

Selene – Celle qui porte la bonne étoile

Selvaggia – Celle qui survole

Séréna – Le prénom Séréna est un prénom latin.

Severa – Le secret du sang

Sibilla – Celle qui amasse

Sidonia – La femme aux secrets

Sienna – Sienna est un prénom anglophone qui fait référence à la ville de Sienne (Siena en Italien).

Silvana – Celle qui tranche, celle qui décide

Silvia – Celle qui assimile

Simonetta – La femme du silence

Soave – La reine de beauté

Sofronia – Celle qui avance, celle qui fonce

Solange – Celle qui possède la force

Sonia – Celle qui attaque

Stefania – Celle qui règne sur la Terre

Stella – Du latin ‘stella’, qui signifie étoile. Dérivé et forme corse d’Estelle. Au Ier siècle, sainte Estelle, fille d’un gouverneur romain se refusa à tous les prétendants et s’obstina dans sa Foi. Son père la fit mettre à mort dans les arènes de Saintes. Sa fête : le 11 mai.

Sveva – Celle qui écoute

Prénom italien fille commençant par T

Tabita – Celle qui saisit, celle qui s’empare

Tamara – Celle sur qui s’appuie le monde

Tania – Le prénom Tania est un prénom latin.

Tarquinia – Celle qui pique

Tarsilla – Celle qui représente l’équilibre

Taziana – Celle qui possède la force

Tecla – Celle qui porte le vin de la vie

Telica – Celle qui règne sur le ciel et sur la terre

Teodata – Celle qui chante

Teodolinda – Celle qui porte la bonne étoile

Teodora – Celle qui survole

Teudosia – Celle qui entoure

Tina – Le prénom Tina a pour origine le prénom latin Christiana. C’est aussi un prénom arabe devenu international.

Tiziana – Celle qui amasse

Tosca – La femme aux secrets

Toscane – Nom d’une région d’Italie.Toscane fait référence à la région italienne dont Florence est la capitale. C’est un prénom très récent, qui n’est que rarement attribué en France.

Trasea – Celle qui tranche, celle qui décide

Tullia – Celle qui assimile

Prénom italien fille commençant par U

Ugolina – Celle qui s’interroge

Ulfa – La femme du silence

Uliva – La reine de beauté

Unna – Celle qui regarde, qui découvre le monde

Vala – Celle qui avance, celle qui fonce

Prénom italien fille commençant par V

Valentina – Dérivé de Valentine. Du latin valens, qui signifie vigoureux, fort. Sainte Valentine fut une chrétienne martyrisée au VIe siècle à Césarée en Palestine avec sainte Théa et saint Paul, durant la même persécution sous le préfet Firmilien. Valentine, menée devant un autel pour y sacrifier, le renversa d’un coup de pied et fut, pour cela, cruellement torturée, puis jetée dans le feu. Sa fête : le 25 juillet.

Valeria – Celle qui attaque

Valeriana – Celle qui règne sur la Terre

Vanda – Celle qui découvre l’âme des êtres et des choses

Vanessa – Le parfum de la Terre

Venera – Celle qui saisit, celle qui s’empare

Veneranda – Celle sur qui s’appuie le monde

Venusta – Celle qui pique

Verdiana – Celle qui possède la force

Veriana – Celle qui est parfaite, la beauté du royaume

Veridiana – Celle qui porte le vin de la vie

Veronica – Celle qui règne sur le ciel et sur la terre

Vicencia – Dérivé de Vincente, du latin vincens, participe passé du verbe vincere, ‘vaincre’. Humble et charitable, saint Vincent de Paul fonda entre autres la congrégation des Filles de la Charité. Il est mort en 1660. Sa fête : le 27 septembre.

Viliana – Celle qui chante

Vincenza – Dérivé de Vincente, du latin vincens, participe passé du verbe vincere, ‘vaincre’. Humble et charitable, saint Vincent de Paul fonda entre autres la congrégation des Filles de la Charité. Il est mort en 1660. Sa fête : le 27 septembre.

Violante – La femme de feu

Virginia – Dérivé de Virginie, du latin virgo, « vierge ». Sainte Virginie consacra sa vie et sa fortune aux enfants abandonnés et aux pauvres. Sa fête : le 7 janvier.

Viridiana – Du mot latin ‘viridianus’, signifiant verdure ou dieu de la Nature. Ce prénom est peu utilisé en France, mais plus fréquent en Italie. Sainte Viridiana était une religieuse du XIIIe siècle connue pour avoir multiplié les vivres en période de famine. Elle décida de vivre recluse en Toscane. Sa fête : le 1er février. Ses dérivés : Viridiane, Verdiane, Véridienne, Véridiane.

Vissia – Le secret du sang

Viviana – La femme aux secrets

Prénom italien fille commençant par Z

Zabina – Celle qui assimile

Zaira – Celle qui s’interroge

Zama – La femme du silence

Zanita – La reine de beauté

Zarina – Celle qui regarde, qui découvre le monde

Zelinda – Celle qui avance, celle qui fonce

Zenobia – Celle qui possède la force

Zola – Le prénom Zola possède des origines italiennes.

Zosima – Celle qui découvre l’âme des êtres et des choses